La maraña, comedia de Sepúlveda, escribano de mediados del siglo XVI, se escribió y representó en una casa de Sevilla por 1565. Se presenta aquí con el texto crítico y modernizado del único manuscrito del siglo XVI que conocemos, recobrado por el Institut del Teatre de Barcelona. Esta comedia, ingeniosa y divertida, es una adaptación de una comedia italiana de las llamadas regulares o eruditas, que renovaban la comedia clásica grecolatina, comparable con el teatro de Lope de Rueda y Timoneda. Presenta una acción en dos niveles engarzados, que crean un enredo o maraña. En el cómico, casos de amor inconveniente de jóvenes acaban en felices bodas. En el nivel de burlas, un criado inventivo se ríe de su amo, viejo enamorado de un paje que cree mujer; de un aldeano entre bobo y astuto y de un nigromante. El estilo es elegante y aun fresco para el lector moderno.