El denominado desde antiguo Libro del conorte o, simplemente, Conorte es una de las colecciones de sermones femeninos más extensa de Europa. Conservado en dos manuscritos, está compuesto de más de setenta sermones que siguen el ciclo litúrgico en su ordenación y temática. Estos textos, suponen la recreación escrita por parte de algunas terciarias franciscanas que convivían con Juana (según las fuentes, María Evangelista, Catalina de los Mártires y Catalina de San Francisco) de las performances a las que asistieron durante al menos trece años, donde Juana de la Cruz, su abadesa, predicaba en rapto con la voz de Cristo. Tanto por las implicaciones de género que esta escritura supone, como por los métodos de redacción y recreación colectiva a través de los que fueron compuestos, hace de esta colección un unicum en la cultura europea de la primera modernidad.