La Historia del muy noble y esforçado cavallero Pierres de Provença, fijo del conde de Provença, y de la linda Magalona, fija del rey de Nápoles es una versión española de un texto francés anónimo que, además de gozar de un amplio éxito a lo largo del siglo XV, fue objeto de numerosas refundiciones y traducciones. Dejando de lado varias ediciones perdidas, la primera impresión española conocida de esta obra es la sevillana de Jacobo Cromberger, de 1519, la misma sobre la que se ha realizado la presente edición. Se trata de un texto híbrido de novela sentimental, historia caballeresca y novela hagiográfica. De la primera tiene la trama, que busca analizar el sentimiento de los amantes; de la segunda posee el contexto así como la idea de la adquisición de la fama por parte del protagonista a través de las armas para conseguir, en última instancia, el amor de su amada Magalona; mientras que los vínculos con la novela hagiográfica tienen que ver con su claro contenido doctrinal, que, por un lado, busca prevenir a los enamorados de los peligros del amor, capaz de conducirlos a la perdición, y por el otro, ofrece la posibilidad de salvarse del pecado mediante un largo proceso de penitencia y purificación amorosa.