Aldo Ruffinatto

Aldo Ruffinatto, es catedrático emérito de Literatura Española en la Universidad de Turín; es Presidente de honor de la Asociación Internacional de Hispanistas y Director de la Revista de lenguas y literaturas ibéricas y latinoamericanas «Artifara».
Ha impartido cursos y conferencias en las principales Universidades de Italia, España, Alemania, Francia, Inglaterra, Israel, Estados Unidos, Polonia, Túnez, Egipto, Argentina y México sobre temas filológicos y literarios relativos a la literatura española medieval, la de los Siglo de Oro y la Literatura comparada hispano-italiana. Es autor de diversos libros, artículos y ensayos sobre ecdótica (edición crítica de la Vida de Santo Domingo de Silos de Gonzalo de Berceo, Logroño 1978; edición de la misma Vida de Santo Domingo y del Poema de Santa Oria, Madrid 1992; edición crítica del Lazarillo de Tormes, Madrid 2001); narratología y lingüística medieval (La struttura del racconto agiografico nella letteratura spagnola delle origini, Turín 1974; La lingua di Berceo, Pisa 1974; La scrittura e il potere. Avviamento all’analisi del «Conde Lucanor«, Turín 1993) Ha publicado también numerosos estudios sobre la novela picaresca (Struttura e significazione del «Lazarillo de Tormes«, 2 vols., Turín 1975-1977; Las dos caras del “Lazarillo”. Texto y mensaje, Madrid 2000); la poesía mística (Los códigos del eros y del miedo en San Juan de la Cruz, University of Michigan 1979, Un chiuso giardino e una fonte sigillata. Il “Cantico dei Cantici” tra interpreti, poeti e inquisitori nella Spagna della seconda metà del Cinquecento, Turín 1998); el teatro de Cervantes y Lope de Vega (Funzioni e variabili in una catena teatrale, Turín 1971); el tema de don Juan (L’uomo che odiava le donne: il don Giovanni di Tirso, Turín 2002); Cervantes, el Quijote y los aforismos cervantinos (La galassia «Quijote«, Turín 1983; Cervantes, Flor de Aforismos peregrinos, Barcelona 1995; Cervantes. Un profilo su smalti italiani, Roma 2002); el Persiles (L’avventura infinita di Persiles e Sigismonda, Venecia 1996). Entre sus investigaciones semióticas de textos hispánicos destacan: Semiotica ispanica. Cinque esercizi, Alessandria 1985, Sobre textos y mundos, Murcia 1989, y el Tríptico del ruiseñor, Vigo 2007.
Ha trabajado también sobre temas de literatura comparada hispano-italiana con especial atención a las relaciones entre Boccaccio y la literatura española de los siglos XV-XVII (Il Decameron nella letteratura spagnola, Turín 2006), y al diálogo intertextual entre Cervantes, Lope de Vega y los poemas ariostescos (Héroes en cueros haciendo locuras, Madrid 2005). En la actualidad está trabajando sobre los principales problemas ecdóticos planteados por la poesía de Garcilaso, la prosa del Lazarillo y del Quijote.