Javier Yagüe Bosch
Javier Yagüe Bosch, doctor en Filología Hispánica, fue investigador en la Universidad de Florida y lector de español en universidades de Pekín y Grenoble. Traductor en organizaciones internacionales desde 1993, ha vivido además en Luxemburgo, Nueva York y Bruselas. Actualmente es coordinador de calidad en la Unidad Española de Traducción del Consejo de la Unión Europea. Su obra poética comprende los títulos Memorial de los pájaros (1990), Los cuentos y los besos (1992), De la huida (1993, Premio Ciudad de Melilla), Podrás apenas abrazar la sombra (1994) y Formas de mirar (2001), reunidos junto con textos inéditos en el volumen En extraño lugar (Poesía 1980-2000) (2004). Está ahora en prensa la recopilación Dulce si encadenado: 44 sonetos. Ha traducido libros de teoría literaria y textos poéticos, entre ellos los recogidos en Diez despedidas de la Dinastía Tang (1996) y los que integran una antología inédita del poeta cantonés Wai-lim Yip. En 2014 se publicó su edición bilingüe de los Ensayos de Montaigne, que pronto verá una segunda edición revisada. Trabaja actualmente en versiones poéticas de canciones de los Beatles.
.
