La antología Novelas amorosas de los mejores ingenios de España (1648) constituye un hito en la historia editorial de la narrativa breve del Siglo de Oro. Su valor radica en la novedad del formato y en una hábil estrategia de mercado: por primera vez se reunieron relatos de varios escritores bajo un mismo título, articulados en torno al tema amoroso y respaldados por el prestigio de Lope de Vega. El volumen compila cuatro novelas del Fénix dedicadas a Marcia Leonarda —presentadas como conjunto autónomo— junto a otras cuatro de Alonso de Castillo Solórzano, aunque sin mención expresa de su autoría. Publicada en un momento de expansión del libro como bien comercial, la empresa de José Alfay y Martín Navarro refleja una respuesta pragmática a las transformaciones del mercado lector. La inmediata acogida del volumen y las reediciones que siguieron muestran el acierto del proyecto, que anticipó formas editoriales que se consolidarían más adelante. Asimismo, la recopilación evidencia un cambio significativo en el equilibrio entre autor y editor, otorgando a este último un papel central en la configuración y circulación del texto, lo que marca un punto de inflexión en la tradición literaria del Barroco hispánico.